TRADUCTORA BÚLGARA

 

TRADUCTORA DE ESPAÑOL A BÚLGARO Y

DE BÚLGARO A ESPAÑOL

 

12 años de experiencia en la traducción

 

ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN

 

  • Traducción general de español a búlgaro y de búlgaro a español: correspondencia personal y comercial, artículos, etc.
     
  • Traducción de documentos de búlgaro a español y de español a búlgaro: certificados, diplomas, expedientes académicos, declaraciones, pasaportes, permisos de conducir.
     
  • Traducción jurídica de español a búlgaro y de búlgaro a español: contratos, actas, poderes, escrituras notariales, autorizaciones, solicitudes, estatutos sociales.
     
  • Traducción contable de español a búlgaro y de búlgaro a español: informes de contabilidad, cuentas de pérdidas y ganancias, cuentas anuales.
     
  • Traducción médica de búlgaro a español y de español a búlgaro: informes de alta hospitalaria, certificados médicos, etc.
     
  • Traducción relacionada a la construcción y urbanismo: algunas de las traducciones realizadas:
    Especificaciones técnicas para la fabricación de señales viales y placas indicadoras del búlgaro al español; Contrato de prestación de servicios técnicos de arquitectura – traducción del español al búlgaro; Contrato preliminar de constitución del derecho de construcción; escrituras notariales de compraventa, permuta de parcelas, descripción de propiedades.

     
  • Traducción técnica: Datos técnicos de automóviles; Descripción y característica de productos químicos – cremas limpiamanos; Datos técnicos camión cisterna; Maquinaría y equipos para la panadería y pastelería – galletas y bizcochos; Documentación relacionada a la instalación de planta fotovoltaica con conexión a la red eléctrica

 

EDUCACIÓN

Estudios Universitarios

 

UNIVERSIDAD DE ECONOMÍA NACIONAL Y MUNDIAL DE SOFÍA

Especialidad:    Relaciones  Económicas Internacionales  /idioma español/

 

Estudios Secundarios

 

INSTITUTO BILINGÜE “G.S.RAKOVSKI”, BURGAS

/idioma español/

 

  • Diploma Básico de Español como Lengua Extranjera /DELE/ – expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia de España

 

 

 

info[@]traduccionesbulgaro.es

Móvil:  +359 889 22 08 07      

Burgas, Bulgaria

Traductor búlgaro español